Textos diversos
O uso do gerúndio em Eça de Queirós e no Museu de Leiria
12/08/2025
O objetivo deste ensaio sobre o uso do ger�ºndio em E�§a de Queiroz e no Museu de Leiria �© desfazer o mito de que em Portugal n�£o se utiliza essa forma nominal do verbo, ao passo que no Brasil ela �© mais comum.
Entrevista ao jornalista Paulo Clóvis Schmitz, de Florianópolis, abril 2013
21/05/2024
Como foram seus primeiros contatos com os livros? Havia em sua casa um ambiente de estímulo à leitura?
Entrevista ao Mundo Escrito em setembro de 2023
21/05/2024
Como começou sua paixão pela língua portuguesa?
Duas mulheres judaico-brasileiras: ANNA LOBÃO e CLARICE LISPECTOR
11/03/2024
Neste Congresso vou apresentar-lhes a minha bisavó paterna, [...]
Florianópolis em três tempos
11/03/2024
Nasci em 1673 na Ilha de Santa Catarina, quando sua póvoa principal ainda engatinhava. Criança, não tive o ensejo de [...]
O epitáfio de Benjamin Franklin e a arte da tradução
11/03/2024
Li, senti conexão, gostei. Por que traduzir o epitáfio de Ben Franklin? Porque mutatis mutandis (em vez de Impressor, eu Professora) essas mesmas palavras poderiam servir para a minha lápide.
Preconceito linguístico na sociedade brasileira
11/03/2024
Vou começar com um truísmo: toda gente tem o direito de falar bem e escrever bem; quer alcançar o domínio da língua [...]