Pergunta nº: 165
05/04/2006 - Rosa Lucia H. W. Wiemann
Consulta: Eu li em outra seção que o particípio de pegar pode ser pego ou pegado. No caso de usar pego, qual a pronúncia correta da letra e?

Resposta:
As duas pronúncias são válidas. Da mesma forma que se ouve /sértão/ (no Nordeste) e /sêrtão/ (no Sul), ouve-se /pégo/ em algumas regiões do país e /pêgo/ em outras. No Sul, o e fechado é mais comum até por influência do castelhano, em que o ”e” é sempre pronunciado ”ê”.